Скрипторий: Cauthooj bagpipes (howl of the wild) - pf2.ru
Войти

Скрипторий: Equipment - cauthooj bagpipes (howl of the wild)

Назад к списку всех объектов Howl Of The Wild
Как это работает Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
  • Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
    После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
    Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
  • Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
  • После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
  • Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Equipment - cauthooj bagpipes (howl of the wild)

Cauthooj Bagpipes
Item 13
Source Howl of the Wild
Price 2,600 gp
Usage held in 2 hands; Bulk 2
The main portion of this set of bagpipes is fashioned from the dried skin of a cauthooj, with the feathers still attached. The bird's vocal cords are crafted into the instrument's reeds. The pipes grant a +2 item bonus to Performance checks while playing music with them.
Activate—Disorienting Fugue 2 ( auditory, incapacitation, manipulate, mental) ; Frequency once per hour; Effect You play several notes on the pipes, quickly altering their pitch and tone. Each creature within a 20-foot emanation must attempt a DC 31 Will save to resist the song. Creatures that attempt this save become temporarily immune to Disorienting Fugue for 1 minute.
Critical Success The target is unaffected and its temporary immunity to Disorienting Fugue increases to 1 hour.
Success The target is unaffected.
Failure The target is confused for 1 round.
Critical Failure The target is confused for 1 round and immediately attacks itself (in the normal fashion for attacking oneself while confused). This Strike doesn't give the creature a flat check to recover from the confusion.
Activate—Throw Song 5 ( auditory, mental); Trigger A creature within 30 feet attempts a melee Strike against you or an ally; Effect You let loose a staccato chirp from the pipes that appears to come from somewhere else. The triggering creature must attempt a DC 31 Will save. On a failure, the creature redirects the Strike to another creature of your choice within reach of the melee Strike. If no other creatures are within range, the affected creature instead takes a –2 penalty to the Strike.
Craft Requirements The initial raw materials must include the skin and vocal cords of a cauthooj.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95
Волынки из кожи котуй
Предмет 13
Источник Рёв дикой природы
Цена 2,600 зм
Использование удерживаемый, 2 руки; Вес 2
Основная часть этого набора волынок сделана из высушенной кожи котуй, с перьями, которые все еще прикреплены к ней. Голосовые связки птицы вмонтированы в язычки инструмента. Волынки дают бонус предмета +2 к проверкам Исполнения при игре на них.
Активация — Дезориентирующая фуга 2 ( слух, устранение, манипуляция, ментальный); Частота 1 в час; Эффект вы играете несколько нот на трубах, быстро меняя их высоту и тон. Каждое существо в радиусе 20-футовой эманации должно пройти испытание Воли СЛ 31, чтобы противостоять эффекту мелодии. Затронутые существа становятся временно невосприимчивыми к Дезориентирующей фуге на 1 минуту вне зависимости от результата испытания.
Критический успех цель избегает эффекта и временно невосприимчиво к Дезориентирующей фуге на 1 час.
Успех Цель избегает эффекта.
Провал цель получает состояние замешательство на 1 раунд.
Критический провал цель получает состояние замешательство на 1 раунд и немедленно атакует себя (аналогично такому действию при замешательстве). Этот Удар не позволяет существу пройти чистую проверку, чтобы избавиться от замешательства.
Активация — Сбивающий звук 5 ( слух, ментальный); Условие существо в радиусе 30 футов пытается совершить Удар в ближнем бою по вам или вашему союзнику; Эффект вы издаете отрывистый писк из труб, который, кажется, доносится откуда-то со стороны. Спровоцировавшее это ответное действие существо должно пройти испытание Воли СЛ 31. При провале оно перенаправляет Удар на другое существо по вашему выбору в пределах досягаемости Удара ближнего боя. Если в пределах досягаемости нет других существ, затронутое существо вместо этого получает штраф -2 к проверке атаки для Удара.
Требования к созданию в число материалов для создания должны входить шкура и голосовые связки котуй.